Luke 4:41 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

N'ingabo za Satani zisohoka mu bantu benshi zivuga ziranguruye ziti: “Uri Umwana w'Imana!” Yezu arazicyaha azibuza kuvuga, kuko zari zizi ko ari we Kristo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Roho mbi na zo zavaga mu bantu benshi zisakabaka ziti «Uri Umwana w’Imana!» Nyamara akazicyaha, azibuza kuvuga, kuko zari zizi ko ari we Kristu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi n'abadayimoni bava muri benshi bataka bati “Uri Umwana w'Imana.”Arabacyaha, ababuza kuvuga kuko bari bazi yuko ari Kristo.