Luke 5:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amaze kuvuga abwira Simoni ati: “Igiza ubwato ahari amazi menshi, maze wowe na bagenzi bawe muterere imitego y'amafi mu mazi murobe.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amaze kwigisha, abwira Simoni ati «Erekeza ubwato mu mazi magari, murohe inshundura zanyu, murobe.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Arangije kuvuga abwira Simoni ati “Igira imuhengeri, mujugunye inshundura murobe.”