Luke 7:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yohani uwo ni we Ibyanditswe bivuga, aho Imana igira iti: ‘Dore nohereje intumwa yanjye mbere yawe, kugira ngo igutunganyirize inzira.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni we banditseho ngo ’Dore nohereje intumwa yanjye imbere yawe, kugira ngo izagutegurire inzira.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo ni we wandikiwe ngo‘Dore ndenda gutuma integuza yanjye mbere yawe,Izakubanziriza itunganye inzira yawe.’