Luke 8:39 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Subira iwanyu ubatekerereze ibyo Imana yagukoreye byose.” Nuko uwo muntu aragenda, yamamaza mu mujyi wose ibyo Yezu yamukoreye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Ahubwo taha, maze utekerereze abandi ubuntu Imana yakugiriye.» Uwo muntu aragenda, atangaza mu mugi wose ibyo Yezu yari yamugiriye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Witahire ujye iwawe, ubatekerereze ibyo Imana igukoreye byose.”Aragenda yamamaza ibyo Yesu yamukoreye byose, abyogeza mu mudugudu wose.