Luke 9:57 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko bakigenda umuntu umwe abwira Yezu ati: “Nzagukurikira aho uzajya hose.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihe bari mu nzira bagenda, umuntu umwe aramubwira ati «Nzagukurikira aho uzajya hose.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bakiri mu nzira umuntu aramubwira ati “Ndagukurikira aho ujya hose.”