Malachi 3:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubwo ni bwo Uhoraho azishimira amaturo y'abaturage b'igihugu cy'u Buyuda, n'ay'abo mu murwa wacyo wa Yeruzalemu, nk'uko yayishimiraga mbere mu bihe bya kera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo rero amaturo ya Yuda n’aya Yeruzalemu azongera kunyura Uhoraho, mbese nko hambere, mu myaka ya kera.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze amaturo y'i Buyuda n'i Yerusalemu azanezeze Uwiteka, nk'uko yamunezezaga mu minsi ya kera no mu myaka yashize.