Mark 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Byanditswe mu gitabo cy'umuhanuzi Ezayi ngo: “Dore nohereje intumwa yanjye mbere yawe, kugira ngo igutunganyirize inzira.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Mu gitabo cya Izayi umuhanuzi, handitswemo ngo «Dore nohereje intumwa yanjye mbere yawe, kugira ngo izagutegurire inzira.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nk'uko byanditswe n'umuhanuzi Yesaya ngo“Nuko ndenda gutuma integuza yanjye mbere yawe,Izatunganya inzira yawe.”