Mark 1:39 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko azenguruka Galileya yose avuga Ubutumwa bwiza, abutangariza mu nsengero zaho kandi amenesha ingabo za Satani zari mu bantu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko azenguruka Galileya yose, yamamaza Inkuru Nziza mu masengero yabo, kandi yirukana roho mbi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ajya mu masinagogi y'ab'i Galilaya yose, abwiriza kandi yirukana abadayimoni.