Mark 10:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Yezu arahagarara aravuga ati: “Nimumuhamagare.” Bahamagara iyo mpumyi barayibwira bati: “Haguruka vuba araguhamagaye!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yezu arahagarara, aravuga ati «Nimumuhamagare.» Bahamagara iyo mpumyi, barayibwira bati «Humura, haguruka, dore araguhamagaye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesu arahagarara arababwira ati “Nimumuhamagare.”Bahamagara impumyi barayibwira bati “Humura, haguruka araguhamagara.”