Mark 12:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi ubwe abihishuriwe na Mwuka Muziranenge, yaravuze ati: ‘Nyagasani yabwiye Umwami wanjye ati: “Icara ku ntebe ya cyami iburyo bwanjye, nanjye nzashyira abanzi bawe munsi y'ibirenge byawe.” ’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kandi Dawudi ubwe yaravuze ati ‘Nyagasani yabwiye Umutegetsi wanjye ati ’Icara iburyo bwanjye, kugeza igihe abanzi bawe mbahindura imisego y’ibirenge byawe’.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dawidi ubwe yabwirijwe n'Umwuka Wera aravuga ati‘Uwiteka yabwiye Umwami wanjye ati:Icara iburyo bwanjye,Ugeze aho nzashyirira abanzi bawe munsi y'ibirenge byawe.’