Mark 14:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Aravuga ati: “Aba”, ni ukuvuga ngo: “Data byose biragushobokera.” Igiza kure yanjye iki gikombe cy'umubabaro. Nyamara ntibibe uko nshaka, ahubwo bibe uko ushaka.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yaravugaga ati «Abba, Dawe! Byose biragushobokera: igizayo iyi nkongoro; nyamara ntibibe uko jye nshaka, ahubwo bibe uko wowe ushaka.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ati “Aba, Data, byose biragushobokera, undenze iki gikombe, ariko bye kuba uko jyeweho nshaka, ahubwo bibe uko wowe ushaka.”