Mark 14:58 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Twamwumvise avuga ngo ‘Nzasenya iyi Ngoro yubatswe n'abantu, maze mu minsi itatu nubake indi itubatswe n'abantu.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Twamwumvise avuga ati ’Jyewe nzasenya iyi Ngoro yubatswe n’amaboko y’abantu, maze mu minsi itatu nubake indi itubakishijwe amaboko y’abantu.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Twumvise avuga ati ‘Nzasenya uru rusengero rwubatswe n'intoki, nubake urundi mu minsi itatu rutubatswe n'intoki.’ ”