Mark 14:68 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Petero aramuhakanira ati: “Sinumva na busa icyo ushaka kuvuga!” Maze arasohoka ageze ku marembo [inkoko irabika].

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Petero ahakana avuga ati «Ibyo simbizi, sinumva icyo ushaka kuvuga.» Arahaguruka, ajya ku irembo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Na we arabihakana ati “Ibyo uvuze sinzi ibyo ari byo, kandi simbimenye”, maze arasohoka. Ageze mu bikingi by'amarembo inkoko irabika.