Mark 6:37 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu arabasubiza ati: “Ahubwo mube ari mwe mubafungurira.” Baramubaza bati: “Mbese uragira ngo dutange ay'igihembo cy'imibyizi magana abiri, tubagurire imigati yo kurya?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Arabasubiza ati «Nimubahe ibyo kurya mwebwe ubwanyu.» Baramubwira bati «Urashaka ko tujya kugura imigati y’amadenari magana abiri, ngo tubahe barye?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Arabasubiza ati “Mube ari mwe mubagaburira.”Baramubaza bati “Tugende tugure imitsima y'idenariyo magana abiri tuyibahe barye?”