Mark 6:50 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

kuko bose bamubonye bagakuka umutima cyane. Ako kanya Yezu arababwira ati: “Nimuhumure ni jye, mwigira ubwoba!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bose bari bamubonye, bagira ubwoba. Yezu ni ko kubavugisha ati «Nimuhumure ni jye, mwigira ubwoba.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko bose bari bamubonye bagakuka imitima.Aherako arababwira ati “Nimuhumure, ni jye mwitinya.”