Mark 7:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu arabasubiza ati: “Mwa ndyarya mwe, Ezayi yabahanuye uko muri nk'uko Ibyanditswe bivuga ngo: ‘Aba bantu bampoza ku rurimi, ariko imitima yabo imba kure.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Arabasubiza ati «Izayi yabahanuye neza, mwa ndyarya mwe! Nk’uko byanditswe ngo ’Uyu muryango unyubahisha akarimi gusa, naho imitima yabo indi kure.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Arabasubiza ati “Yesaya yahanuye ibyanyu neza mwa ndyarya mwe, nk'uko byanditswe ngo‘Ubu bwoko bunshimisha iminwa yabo,Ariko imitima yabo indi kure.