Matthew 1:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Azabyara umuhungu umwite Yezu, kuko ari we uzakiza abantu be ibyaha.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Azabyara umwana uzamwite Yezu, kuko ari we uzakiza umuryango we ibyaha byawo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Azabyara umuhungu uzamwite YESU, kuko ari we uzakiza abantu be ibyaha byabo.”