Matthew 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
“Dore umugaragu wanjye nitoranyirije, ndamukunda cyane ni we nishimira. Nzamushyiramo Mwuka wanjye, azatangariza amahanga ubutabera.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
«Dore Umugaragu wanjye nitoreye, Inkoramutima yanjye natonesheje rwose. Nzamushyiraho Roho wanjye, na we azamenyeshe abanyamahanga ukuri.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Dore umugaragu wanjye nkunda natoranyije,Umutima wanjye ukamwishimira.Nzamushyiramo Umwuka wanjye,Azamenyesha abanyamahanga ibyo gukiranuka.