Matthew 12:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe yinjiye mu Nzu y'Imana, we n'abo bari kumwe barya imigati yatuwe Imana kandi batari babyemerewe, kuko yari igenewe abatambyi bonyine.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uko yinjiye mu Ngoro y’Imana, n’uko bariye imigati y’umumuriko batashoboraga kurya, kuko yari igenewe abaherezabitambo bonyine?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ko yinjiye mu nzu y'Imana akarya imitsima yo kumurikwa, amategeko atemeye ko ayirya cyangwa abo bari bari kumwe, keretse abatambyi bonyine?