Matthew 12:47 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko umuntu aramubwira ati: “Yewe, nyoko n'abavandimwe bawe bahagaze hanze barashaka ko muvugana.”]

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko umuntu aramubwira ati «Dore nyoko n’abavandimwe bawe bahagaze hanze, barashaka ko muvugana.»)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu aramubwira ati “Nyoko na bene so bahagaze hanze barashaka ko muvugana.”