Matthew 13:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kwari ukugira ngo bibe nk'uko byavuzwe n'umuhanuzi ngo: “Nzababwirira mu migani, mbamenyeshe ibyahishwe kuva isi yaremwa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bityo huzuzwa ibyo umuhanuzi yavuze ati «Umunwa wanjye uzavuga mu migani, nzamamaza ibyahishwe kuva isi ikiremwa.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kugira ngo ibyavuzwe n'umuhanuzi bisohore ngo“Nzabumbura akanwa kanjye nce imigani,Nzavuga amagambo yahishwe uhereye ku kuremwa kw'isi.”