Matthew 14:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu arabasubiza ati: “Si ngombwa ko bagenda, ahubwo mube ari mwe mubafungurira.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko Yezu we arababwira ati «Bikwirirwa bajyayo; nimubahe ibyo kurya mwebwe ubwanyu.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesu arabasubiza ati “Ntakibajyanayo, mube ari mwe mubagaburira.”