Matthew 20:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu aramubaza ati: “Mbese urashaka iki?” Na we ati: “Tegeka ko aba bana banjye bombi bazicarana nawe, umwe iburyo undi ibumoso igihe uzaba wimye ingoma.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yezu aramubaza ati «Urashaka iki?» Undi aramusubiza ati «Dore aba bahungu banjye bombi, tegeka ko bazicarana nawe, umwe iburyo, undi ibumoso, mu Ngoma yawe.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Na we aramubaza ati “Urashaka iki?”Aramusubiza ati “Tegeka ko aba bana banjye bombi bazicara mu bwami bwawe, umwe iburyo bwawe undi ibumoso.”