Matthew 21:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nimubwire abaturage b'i Siyoni muti: ‘Dore umwami wanyu aje abasanga, yicishije bugufi ahetswe n'indogobe, ndetse ahetswe n'icyana cyayo.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Mubwire Umwari wa Siyoni, muti ’Nguwo Umwami wawe w’ituze agusanze yicaye ku ndogobe n’iyayo, icyana cy’itungo riheka imizigo.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Mubwire umukobwa w'i Siyoni muti‘Dore umwami wawe aje aho uri,Ari uw'ineza ahetswe n'indogobe,N'icyana cy'indogobe.’ ”