Matthew 26:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Maze Yuda wari ugiye kumugambanira, aramubaza ati: “Mwigisha, mbese ni jye?” Yezu aramubwira ati: “Urabyivugiye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yuda umugambanyi na we aramubaza, ati «Aho ntiyaba jye, Mwigisha?» Yezu ati «Urabyivugiye!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yuda uwo wari ugiye kumugambanira aramubaza ati “Mwigisha, ni jye?”Aramusubiza ati “Wakabimenye.”