Matthew 26:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Petero ati: “Naho byatuma mpfana nawe sindi bukwihakane na gato!” Abandi bigishwa bose na bo bavuga batyo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Petero aramusubiza ati «N’aho nagomba gupfana nawe, sinzakwihakana!» Abigishwa bose bavuga batyo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Petero aramubwira ati “Naho byatuma mpfana nawe, na bwo sindi bukwihakane na hato.” N'abandi bigishwa bose bavuga batyo.