Matthew 26:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ako kanya Yuda asanga Yezu aramusuhuza ati: “Mwiriwe mwigisha.” Nuko aramusoma.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Maze ako kanya yegera Yezu, ati «Ndakuramutsa, Mwigisha», nuko aramusoma.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo mwanya yegera Yesu aramubwira ati “Ni amahoro Mwigisha”, aramusomagura.