Matthew 27:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko arababaza ati: “Muri aba bombi uwo mushaka ko mbarekurira ni nde?” Baramusubiza bati: “Ni Baraba.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko rero Umutware yongera kubabaza ati «Muri abo bombi uwo mushaka ko mbarekurira ni uwuhe?» Baramusubiza bati «Barabasi!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko umutegeka yongera kubabaza ati “Muri abo bombi, uwo mushaka ni nde nkamubabohorera?”Bati “Ni Baraba.”