Matthew 27:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Pilato arababaza ati: “None se Yezu witwa Kristo mugire nte?” Bose bati: “Nabambwe ku musaraba!”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Pilato arababwira ati «Naho se Yezu bita Kristu, mugenze nte?» Bose barasubiza bati «Nabambwe ku musaraba!»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Pilato arabasubiza ati “Yesu witwa Kristo ndamugira nte?”Bose bati “Nabambwe!”