Matthew 27:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

aravuga ati: “Nakoze ishyano kuko nagambaniye amaraso y'umuntu w'umwere.” Baramubwira bati: “Ibyo ni ibyawe twe ntibitureba.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Nacumuye, ngambanira amaraso y’umuntu w’umwere.» Baramusubiza, bati «Bidutwaye iki? Ni wowe uzigorerwa!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nakoze icyaha, kuko nagambaniye amaraso atariho urubanza.”Ariko bo baramusubiza bati “Biramaze! Ni ibyawe.”