Matthew 27:65 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Pilato arababwira ati: “Ngaba abasirikari, mugende muyirinde uko mushoboye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Pilato arabasubiza ati «Dore abarinzi; nimugende, murinde imva uko mubyumva.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Pilato arababwira ati “Ngaba abarinzi, nimugende mukirindishe uko mubizi.”