Matthew 4:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu bāri mu mwijima bigunze, babonye umucyo mwinshi. Abāri mu gihugu cyacuze umwijima w'urupfu bigunze, urumuri rwarabamurikiye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imbaga yari yigungiye mu mwijima yabonye urumuri rutangaje; n’abari batuye mu gihugu gicuze umwijima w’urupfu, urumuri rwabarasiyeho.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abantu bari bicaye mu mwijima babonye umucyo mwinshi,kandi abari bicaye mu gihugu cy'urupfu no mu gicucu cyarwo,Bamurikirwa n'umucyo.”