Matthew 6:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntutureke ngo tugwe mu byadushuka, ahubwo udukize ikibi, [kuko ubwami n'ubushobozi n'ikuzo ari ibyawe iteka ryose. Amina.]’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntudutererane mu bitwoshya, ahubwo udukize ikibi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntuduhāne mu bitwoshya,Ahubwo udukize Umubi,Kuko ubwami n'ubushobozi n'icyubahiro ari ibyawe,None n'iteka ryose. Amen. ’