Matthew 8:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu abwira umukapiteni ati: “Genda bikubere nk'uko wizeye.” Uwo mwanya umugaragu we arakira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma Yezu abwira uwo mutegeka w’abasirikare, ati «Genda, uko wemeye abe ari ko ugirirwa.» Nuko wa mugaragu akira ako kanya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesu abwira uwo mutware ati “Nuko genda bikubere nk'uko wizeye.”Umugaragu we akira uwo mwanya.