Matthew 8:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
“Nyagasani, nasize umugaragu wanjye imuhira aryamye, yaramugaye kandi araribwa bikabije.”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
«Nyagasani, umugaragu wanjye aryamye mu nzu iwanjye; ni ikimuga kitinyagambura kandi arababaye cyane».
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Mwami, umugaragu wanjye aryamye mu nzu yararemaye, arababaye cyane.”