Matthew 9:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko barahumuka. Arabihanangiriza ati: “Muririnde ntihagire ubimenya.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko amaso yabo arahumuka. Hanyuma Yezu arabihanangiriza, ati «Mumenye ntihagire ubimenya!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amaso yabo arahumuka, Yesu arabihanangiriza cyane ati “Mwirinde ntihagire umuntu ubimenya.”