Micah 2:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa bakomoka kuri Yakobo mwe, mbese mwari mukwiye kuvuga mutyo? Muribwira muti: “Uhoraho azakomeza kutwihanganira, ntazatugirira nk'uko mubivuze.” Nyamara ibyo mvuga bigirira akamaro abafite imigenzereze iboneye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni ko se, umuryango wa Yakobo waba waravumwe? Uhoraho yaba se atakihangana? Yabasha se gukora atyo?» — Nyamara amagambo ye agirira neza ugendera mu butungane!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wa nzu ya Yakobo we, bizabazwa ngo “Mbese Umwuka w'Uwiteka waraheze? Mbese ibyo ni we wabikoze? Amagambo yanjye nta cyo amarira ugenda atunganye?