Micah 4:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyakora ubu amahanga menshi yishyize hamwe kugira ngo abarwanye. Aribwira ati: “Reka Siyoni iteshwe agaciro, reka twirebere uko irimbuka!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngaha amahanga menshi yagukoraniyeho, bagira bati «Nibahahindanye maze tubone n’amaso yacu akaga ka Siyoni!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubu amahanga menshi ateraniye kugutera aravuga ati “I Siyoni nihangizwe, amaso yacu arebe ibibi tuhifuriza.”