Micah 5:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli bazaba basigaye hagati y'amahanga menshi, bazayagwa gitumo baje nk'ikime Uhoraho yohereje, baje nk'ibijojoba bigwa ku byatsi, abantu ntibazaba babyiteze cyangwa babifitemo uruhare.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo udusigisigi twa Yakobo tuzatura rwagati mu miryango myinshi; bamere nk’ikime cyangwa ibijojoba bigwa ku byatsi, biturutse kuri Uhoraho, atagize icyo asaba umuntu cyangwa se icyo amutezeho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abarokotse ba Yakobo bazaba mu moko menshi, bababere nk'ikime kivuye ku Uwiteka cyangwa nk'imvura y'urujojo igwa mu byatsi, bitagomba kurindira umuntu habe no gutegereza abantu.