Nahum 1:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Acyaha inyanja igakama, inzuzi zose na zo azikamyamo amazi, atuma inzuri z'i Bashani n'izo kuri Karumeli zuma, uburabyo bwo ku bisi bya Libani na bwo buruma.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Acyaha inyanja akayumutsa, agakamya n’inzuzi zose. I Bashani n’i Karumeli harumagatanye, ibimera byo muri Libani birarabiranye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Acyaha inyanja igakama agakamya n'imigezi yose, i Bashani n'i Karumeli hararabye, n'uburabyo bw'i Lebanoni burarabye.