Nahum 1:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Atuma imisozi itingita, udusozi na two ducika inkangu. Iyo ahingutse isi irahindagana, isi n'abayituye bose birakangarana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imisozi irahinda umushyitsi imbere ye, utununga tugashonga, isi irahindagana imbere y’uruhanga rwe, kimwe n’abayituye bose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imisozi iratigitira imbere ye n'udusozi turayenga, kandi isi iterurirwa imbere ye, ni ukuri isi n'abayituyemo bose.