Nahum 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nimusahure ifeza musahure n'izahabu, dore hari ubukungu butabarika, huzuye ibintu by'agaciro kenshi!
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nimusahure feza! Musahure na zahabu! Ubukungu bw’aho ntibugira ingano, barunze ibintu birenze urugero by’agaciro gakomeye.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nimusahure ifeza, musahure n'izahabu, kuko ibibitswe n'ubwiza bw'ibintu byose by'igiciro cyinshi bidateze gushira.