Nahum 2:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ninive yari imeze nk'isenga y'intare, none se byayigendekeye bite? Yari imeze nk'aho ibyana by'intare birira, intare y'ingabo n'iy'ingore ni ho ziberaga, ibyana byazo ntibyagiraga ikibihungabanya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese rya senga ry’intare riri he? Ibyana by’intare ni ho byiberaga, n’igihe yabaga yagiye guhiga, ntibigire ikibihungabanya!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubuvumo bw'intare buri hehe, n'aho imigunzu y'intare irīra, aho intare y'ingabo n'iy'ingore n'ibyana byazo byajandajandaga bitagira icyo byikanga?