Nahum 2:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Intare yatanyaguzaga umuhigo igahaza ibyana byayo, yarawuniguraga ikagaburira ingore zayo. Isenga yayo yayuzuzagamo ibyo yishe, ubuvumo bwayo yabwuzuzagamo umuhigo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Intare yacagaguraga umuhigo ikagaburira ibyana byayo, yawutanyaguriraga n’ingore zayo; yuzuzaga ibyo yishe mu buvumo bwayo, no mu masenga yayo inyama yacagaguye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Intare itanyagurira ibyana byayo ibibihagije, ikanigira ingore yayo, ikuzuza amasenga yayo ibyo yishe n'ubuvumo bwayo ibyo yasahuye.