Nahum 2:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwasahuye abakomoka kuri Yakobo ari bo Bisiraheli, mwangije imizabibu yabo, nyamara Uhoraho abasubije ishema ryabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore Uhoraho agarukanye ikuzo rya Yakobo, ni we ubwe kuzo rya Israheli, kuko abasahuzi bari barabacuje, bakabatsembaho umuzabibu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka agaruye icyubahiro cya Yakobo nk'icyubahiro cya Isirayeli, kuko abanyazi babasahuye bagakokora amashami y'inzabibu zabo.