Nahum 2:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Birarangiye Ninive irasahuwe, abayituye bajyanywe ho iminyago. Abaja babo bitangiriye itama, baraganya nk'inuma ziguguza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ishusho ry’imanakazi yabo riramanuwe, bararisahuye; abaja bayo baraganya nk’inuma, bikomanga ku gituza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Huzabu yambitswe ubusa ajyanwa ari imbohe, abaja be baraganya nk'inuma ziguguza bikubita mu bituza.