Nahum 3:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Wa murwa umena amaraso we, ugushije ishyano! Wiganjemo abanyabinyoma, wuzuyemo n'iminyago, ntuhwema gusahura iby'abandi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ugushije ishyano, mugi umena amaraso, ukaba wuzuye ubujura n’urugomo, ntunahweme kunyaga iby’abandi!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Umurwa uvusha amaraso uzabona ishyano! Wuzuwemo ibinyoma n'ubwambuzi, ntabwo basiba kunyaga.