Nahum 3:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara abanzi bayo barayigaruriye, abayituye bajyanywe ho iminyago, abana babo biciwe mu mahuriro y'imihanda. Abanzi bafindiye abanyacyubahiro bayo ngo babigabanye, babohesheje abakomeye bayo iminyururu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara abaturage bawo barafashwe, bajyanwa bunyago; abana bawo b’ibitambambuga bicirwa mu mayira yose, abanyacyubahiro bawo bagabanywa ababatsinze, hakoreshejwe ubufindo, n’abatware bawo bose baboheshwa iminyururu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko abaho baragiye bajyanywe ari imbohe, n'abana babo bato babesagurije mu mahuriro y'amayira yose, n'abanyacyubahiro baho babakoreraho ubufindo burobanura, kandi abakomeye baho bose bababohesha iminyururu.