Nahum 3:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ingabo zanyu zifite ubwoba kurusha abagore! Imipaka yanyu abanzi barayuguruye, umuriro wakongoye ibihindizo by'amarembo yanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Reba abantu usigaranye: bifashe rwose nk’abagore! Amarembo y’igihugu cyawe yugururiwe abanzi, umuriro watwitse ibihindizo byawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore abantu bawe bagusigayeho ni abagore, amarembo y'igihugu cyawe yāguriwe abanzi bawe, umuriro wakongoye ibihindizo byawe.