Nahum 3:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimwivomere amazi azabahaza mwugarijwe n'abanzi. Nimucukure ibumba murikāte, nimubumbe amatafari yo gusana inkuta zanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuvome amazi, uyabikire igihe uzaba ugoswe; komeza inkike zikuzitiye, jya gushaka ibumba, urikate maze ubumbe amatafari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ivomere amazi azabe ahagije mu gihe cyo kugotwa, komeza ibihome byawe. Jya mu ibumba, ukate urwondo, ukomeze itanura ry'amatafari.